-
1 Gesetzgebung
Gesetzgebung f RECHT legislation, lawmaking, laws* * *f < Recht> legislation, lawmaking, laws* * *Gesetzgebung
legislation, legislature, lawmaking;
• arbeitsrechtliche Gesetzgebung labor legislation (US);
• binnenmarktrelevante Gesetzgebung single market legislation;
• europäische Gesetzgebung European legislation;
• gewerkschaftsfeindliche Gesetzgebung antilabo(u)r legislation;
• gewerkschaftsfreundliche Gesetzgebung pro-labo(u)r legislation;
• inländische Gesetzgebung internal legislation;
• schutzzöllnerische Gesetzgebung protectionist trade legislation;
• Gesetzgebung gegen Absprachen von Versicherungsgesellschaften anticompact laws;
• landwirtschaftliche Gesetzgebung für Nebenbetriebe [etwa] homestead exemption laws (US);
• Gesetzgebung zur Regelung von Sozialabfindungen redundancy legislation (Br.);
• Gesetzgebung zum Schutz des Verbrauchers consumer protection legislation;
• Gesetzgebung für den Wohnungsbau housing legislation;
• Gesetzgebung auf den neuesten Stand bringen to update legislation;
• Gesetzgebung initiieren to initiate legislation. -
2 Gesetzgebung
Gesetzgebung f =, -en законода́тельствоdie konkurrierende Gesetzgebung des Bundes сфе́ра конкури́рующей законода́тельной компете́нции федера́ции (ФРГ)der Gang der Gesetzgebung законода́тельный проце́сс -
3 Gesetzgebung
Gesetzgebung f <Gesetzgebung; o pl> yasama -
4 Gesetzgebung
Gesetzgebung f < Gesetzgebung> zákonodárství n -
5 Gesetzgebung
-
6 Gesetzgebung
Gesetzgebung, legis latio (das Vorschlagen eines Gesetzes durch öffentliche Bekanntmachung). – legum datio (das wirkliche Geben [1096] von Gesetzen in einem einzelnen Falle durch einen Machthaber, z.B. Statthalter). – leges (der Inbegriff der Gesetze). – leges et disciplina (der Inbegriff der Gesetze und die darauf begründete Gesittung, z.B. Lycurgi). – Übrigens durch Umschr. mit leges condere od. scribere, z.B. sich mit der G. beschäftigen, legibus condendis operam dare.
-
7 Gesetzgebung auf den neuesten Stand bringen
Gesetzgebung auf den neuesten Stand bringen
to update legislationBusiness german-english dictionary > Gesetzgebung auf den neuesten Stand bringen
-
8 Gesetzgebung durchs Parlament bringen
Gesetzgebung durchs Parlament bringen
to push legislation throughBusiness german-english dictionary > Gesetzgebung durchs Parlament bringen
-
9 Gesetzgebung für den Wohnungsbau
Gesetzgebung für den Wohnungsbau
housing legislationBusiness german-english dictionary > Gesetzgebung für den Wohnungsbau
-
10 Gesetzgebung gegen Absprachen von Versicherungsgesellschaften
Gesetzgebung gegen Absprachen von Versicherungsgesellschaften
anticompact lawsBusiness german-english dictionary > Gesetzgebung gegen Absprachen von Versicherungsgesellschaften
-
11 Gesetzgebung hintertreiben
Gesetzgebung hintertreiben
to obstruct legislationBusiness german-english dictionary > Gesetzgebung hintertreiben
-
12 Gesetzgebung initiieren
Gesetzgebung initiieren
to initiate legislation.Business german-english dictionary > Gesetzgebung initiieren
-
13 Gesetzgebung zum Schutz des Verbrauchers
Gesetzgebung zum Schutz des Verbrauchers
consumer protection legislationBusiness german-english dictionary > Gesetzgebung zum Schutz des Verbrauchers
-
14 Gesetzgebung zur Regelung von Sozialabfindungen
Gesetzgebung zur Regelung von Sozialabfindungen
redundancy legislation (Br.)Business german-english dictionary > Gesetzgebung zur Regelung von Sozialabfindungen
-
15 Gesetzgebung
-
16 Gesetzgebung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gesetzgebung
-
17 Gesetzgebung im Interesse der örtlichen Wähler
Business german-english dictionary > Gesetzgebung im Interesse der örtlichen Wähler
-
18 Gesetzgebung zur Sicherung des Renteneinkommens
Business german-english dictionary > Gesetzgebung zur Sicherung des Renteneinkommens
-
19 Gesetzgebung
kein pl yasama; ( Rechtsvorschriften) mevzuat -
20 Gesetzgebung
f legislation* * *die Gesetzgebunglegislation* * *Ge|sẹtz|ge|bung [-geːbʊŋ]f -, -enlegislation no pl* * *(the act of legislating.) legislation* * *Ge·setz·ge·bung<-, -en>f legislationausschließliche/konkurrierende \Gesetzgebung exclusive/concurrent legislation* * *die; Gesetz: legislation; law-making* * *Gesetzgebung f legislation* * *die; Gesetz: legislation; law-making* * *f.legislation n.
См. также в других словарях:
Gesetzgebung — bezeichnet sowohl den Akt des Gesetzgebens als auch die Ergebnisse dieser Tätigkeit (s. Gesetz). Ein besonderes Geschick in der Abfassung und Gestaltung der Gesetze wird als Gesetzgebungskunst bezeichnet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gesetzgebung — Gesetzgebung, soweit sie die Technik berührt, s. folgende Art.: Acetylen, Anlagen, gewerbliche, Arbeiter, Arbeiterausschuß, Arbeiterfürsorge, Arbeiterkammern, Arbeiterschutz, Arbeiterversicherung, Arbeitsämter, Arbeitsbuch, Arbeitseinstellung,… … Lexikon der gesamten Technik
Gesetzgebung — ↑Legislative, ↑Legislatur … Das große Fremdwörterbuch
Gesetzgebung — Gesetzgebung … Deutsch Wörterbuch
Gesetzgebung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Gesetzgebung ist die Schaffung von Rechtsnormen. Ihre Regelung gehört zu den Mindestinhalten jeder Verfassung.… … Deutsch Wikipedia
Gesetzgebung zur gleichgeschlechtlichen Ehe — Status von gleichgeschlechtlichen Paaren in Europa ██ Gleichgeschlechtliche Ehe ██ Eingetragene Partnerschaft … Deutsch Wikipedia
Gesetzgebung — Legislation; Legislative; gesetzgebende Gewalt; Legislatur * * * Ge|sẹtz|ge|bung 〈f. 20〉 Erarbeitung u. Erlass von Gesetzen * * * Ge|sẹtz|ge|bung, die; , en: das Schaffen, Erlassen von Gesetzen: bei der G. mitwirken. * * * Gesetzgebung, die s … Universal-Lexikon
Gesetzgebung, die — Die Gesêtzgêbung, plur. inus. die Gebung eines Gesetzes. Die feyerliche Gesetzgebung auf dem Berge Sinai … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gesetzgebung zur gleichgeschlechtlichen Ehe in den Vereinigten Staaten — Die Gesetzgebung zur gleichgeschlechtlichen Ehe in den Vereinigten Staaten ist der der Ebene der einzelnen Bundesstaaten geregelt. Inhaltsverzeichnis 1 Auf bundesstaatlicher Ebene 2 Auf einzelstaatlichen Ebenen 2.1 Bemühungen zur Legaliserung von … Deutsch Wikipedia
Gesetzgebung — gesetzgebende Gewalt; (Politik): Legislation, Legislative, Legislatur; (Rechtsspr. veraltet): Nomothesie. * * * GesetzgebungLegislative,Legislatur,Legislation,gesetzgebendeGewalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Gesetzgebung — staatliche Tätigkeit, die den Erlass von ⇡ Gesetzen zum Gegenstand hat. Vgl. auch ⇡ Gewaltenteilung, ⇡ Gesetzesvorlage, ⇡ Gesetzgebungskompetenz. Anders: ⇡ Rechtsprechung, ⇡ Verwaltung … Lexikon der Economics